La constellation d'Orion

Mais qu'est-il donc arrivé aux étoiles de la célèbre constellation d'Orion, le vaniteux chasseur de la mythologie gréco-romaine ? Rassurez-vous, cet effet a simplement été obtenu en déréglant lentement la mise au point de l'objectif pendant les 20 minutes qu'a duré la pose. La lumière des étoiles s'est alors étalée en largeur en même temps que les astres semblaient se déplacer de gauche à droite en raison de la rotation de la Terre (un phénomène que montrent bien les rotations d'étoiles). Cette astuce photographique permet de révéler la couleur des astres, comme l'orange de l'étoile géante Bételgeuse en haut ou le rouge de la célèbre nébuleuse Messier 42 (la grande nébuleuse d'Orion) au centre.